泛舟循惠间山水清绝口号四首 其四

宋 · 李纲

译文

山下清江匹练横

山下清澈的江水如同白练横陈

山头红日半轮明

山头的红日还有半轮挂在天边

渔人晚集知多少

傍晚聚集的渔人不知有多少

静听鸣榔撒网声

静静地听着敲击船帮撒网的声音

赏析

题解
此为泛舟循惠间山水清绝口号四首第四首。山下清江如匹练横陈,山头红日半轮明亮。渔人晚集不知多少,静听鸣榔撒网之声。

逐句解读
「山下清江匹练横」——山下清江如白练横陈。

「山头红日半轮明」——山头红日半轮明亮。

「渔人晚集知多少」——渔人晚集不知多少。

「静听鸣榔撒网声」——静听鸣榔撒网之声。鸣榔为渔民击船板驱鱼的方法。

艺术手法
此绝句以声写静。

「匹练横」写江水的白练之色,「红日半轮明」写落日的红圆之美。白与红的对比鲜明。

「静听」二字是全诗的关键——以声音反衬安静,以鸣榔之声写渔人之多而不见其形,意境悠远。

总体评价
此诗以视听结合写傍晚江景。

「匹练」与「红日」色彩对比鲜明,「静听」以声写静。全诗格调恬淡,是口号组诗的优美收束。

相关诗词