泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三

宋 · 李纲

译文

青山碧水白鸥飞,野岸临流有钓矶。

青翠的山峦碧绿的水面白鸥自由飞翔,野外的岸边临水处有一方钓石。

便欲诛茅老沧海,于今江浙可忘归。

便想在这里结茅隐居终老于海滨,如今江浙之地的繁华已经可以忘却归去。

赏析

题解
此为泛舟循惠间山水清绝口号四首第三首。青山碧水白鸥飞,野岸临流有钓矶。便欲诛茅老于沧海,于今江浙可忘归。

逐句解读
「青山碧水白鸥飞」——青山碧水之间白鸥飞翔。

「野岸临流有钓矶」——野岸临流有钓矶。

「便欲诛茅老沧海」——便想诛茅筑屋终老于沧海之滨。

「于今江浙可忘归」——于今江浙可以忘却归去。

艺术手法
此绝句以三色写景——青、碧、白,色彩明丽。

「便欲诛茅老沧海」写归隐之志,「可忘归」写岭表之美足以替代故土。全诗格调轻快,是诗人达观心态的写照。

总体评价
此诗写循惠间山水的清绝之美,令诗人萌生归隐之念。

「可忘归」是全诗的关键——不是不能归,而是此景足以令人忘归。全诗色彩鲜明,意境开阔。

相关诗词