读庄子六绝句 其四

宋 · 李纲

译文

濠上观鱼适意时,从容鱼乐独心知。

在濠水桥上观鱼正感惬意之时,从容体会鱼之乐趣只有自己心知。

何须更问鱼非我,能见鱼游复是谁。

何必再追问鱼不是我、我不是鱼,能看见鱼儿悠游的那又是谁呢。

赏析

题解
此为读庄子六绝句第四首。濠上观鱼适意时,从容鱼乐独心知。何须更问鱼非我,能见鱼游复是谁。此诗读庄子秋水——濠上观鱼,鱼乐我知,何须再问鱼非我。

逐句解读
「濠上观鱼适意时」——濠上观鱼适意时。

「从容鱼乐独心知」——从容鱼乐独心知。

「何须更问鱼非我」——何须更问鱼非我。

「能见鱼游复是谁」——能见鱼游复是谁。

艺术手法
此绝句以濠梁之辩写知鱼之乐。

「从容鱼乐独心知」化用《秋水》——我知鱼之乐。

「何须更问鱼非我」写——不必再辩鱼我之分。

「能见鱼游复是谁」以反问写——能见鱼游的又是谁?鱼我本一体。

总体评价
此诗读庄子秋水。

「能见鱼游复是谁」是全诗的悟——鱼我本无分别,何必强分彼此。

相关诗词