读四家诗选四首 子美

宋 · 李纲

译文

杜陵老布衣,饥走半天下。

杜陵老布衣杜甫,饥寒奔走大半个天下。

作诗千万篇,一一干教化。

作诗千万篇,每一首都关涉教化。

是时唐室卑,四海事戎马。

当时唐朝衰微,四海战乱戎马不息。

爱君忧国心,愤发几悲咤。

爱君忧国之心,愤激发出几度悲叹。

孤忠无与施,但以佳句写。

孤忠无处施展,只能以佳句来抒写。

风骚到屈宋,丽则凌鲍谢。

诗风上承屈原宋玉,词藻之美超越鲍照谢灵运。

笔端笼万物,天地入陶冶。

笔端包笼万物,天地都入其陶冶之中。

岂徒号诗史,诚足继风雅。

岂止是号称诗史,确实足以继承诗经风雅的传统。

使居孔氏门,宁复称赐也。

假使居于孔门,难道还会被称为子贡。

残膏与賸馥,沾足沽丐者。

残膏剩馥,足以沾溉乞求的后学之人。

呜呼诗人师,万世谁为亚。

呜呼诗人之师,万世谁能与他并列第二。

赏析

题解
此诗为读四家诗选之杜甫篇而作,全面评价杜甫诗歌的教化功能与艺术成就,将其定位为"诗人师",堪称对杜诗的经典论述。

逐句解读
「杜陵老布衣,饥走半天下」:杜陵老布衣杜甫,饥寒奔走大半个天下。

「作诗千万篇,一一干教化」:作诗千万篇,每一首都关涉教化。

「是时唐室卑,四海事戎马」:当时唐朝衰微,四海战乱戎马不息。

「爱君忧国心,愤发几悲咤」:爱君忧国之心,愤激发出几度悲叹。

「孤忠无与施,但以佳句写」:孤忠无处施展,只能以佳句来抒写。

「风骚到屈宋,丽则凌鲍谢」:诗风上承屈原宋玉,词藻之美超越鲍照谢灵运。

「笔端笼万物,天地入陶冶」:笔端包笼万物,天地都入其陶冶之中。

「岂徒号诗史,诚足继风雅」:岂止是号称诗史,确实足以继承诗经风雅。

「使居孔氏门,宁复称赐也」:假使居于孔门,难道还会被称为子贡。

「残膏与賸馥,沾足沽丐者」:残膏剩馥,足以沾溉乞求之人。

「呜呼诗人师,万世谁为亚」:呜呼诗人之师,万世谁能与他并列。

艺术手法
全诗以"饥走""戎马""孤忠"等关键词勾勒杜甫的生平与时代,以"一一干教化"确立其诗的价值核心。

"笔端笼万物,天地入陶冶"以宏大的意象概括杜诗的涵盖力,"岂徒号诗史"从已有的定评出发而更进一层。末以"诗人师"定位杜甫在诗歌史上的至高地位,"万世谁为亚"的反问收束有力。

总体评价
此诗是李纲论杜诗的精辟之作,从杜甫的处境、心志、艺术三个维度展开论述,层层递进而评价不断攀升。

"笔端笼万物,天地入陶冶"以宇宙之广大比杜诗之涵括,"岂徒号诗史,诚足继风雅"将杜诗从历史记录提升到文学经典的地位,见解深刻而表达有力。

相关诗词