兜率寺

宋 · 李纲

译文

随意寓禅房,小轩风露凉。

随意寓居在禅房之中,小窗前风露清凉。

山幽云傍户,林迥月窥床。

山间幽静白云依傍门户,林野深远明月窥照床榻。

竹色晓增翠,桂花秋欲香。

竹色在晨光中更加翠绿,桂花在秋天即将飘香。

无人知此意,天影碧茫茫。

没有人能理解这份心意,只见天光碧色茫茫无际。

赏析

题解
此诗为兜率寺而作,以禅房的清幽和天影的茫茫写禅寂的意境,末以无人知此意天影碧茫茫写禅意的无人领会。

逐句解读
「随意寓禅房,小轩风露凉」:随意寓居于禅房,小轩风露生凉。

「山幽云傍户,林迥月窥床」:山幽深云傍着门户,林遥远月窥照床席。

「竹色晓增翠,桂花秋欲香」:竹色拂晓增添了翠绿,桂花入秋将要飘香。

「无人知此意,天影碧茫茫」:无人知道此中之意,天影碧色茫茫。

艺术手法
全诗以禅房的清幽和天影的茫茫写禅寂的意境,"随意寓居于禅房"以随意写随缘而住,以寓禅房写寄居佛寺。

"山幽深云傍着门户"以云傍户写云雾近人,"林遥远月窥照床席"以月窥床写月光的深入,以窥写月的似有意。

"竹色拂晓增添了翠绿"以晓增翠写竹色在清晨更显青翠,"桂花入秋将要飘香"以秋欲香写桂花即将绽放的期盼。末以"无人知道此中之意"以无人知写禅意的孤独,"天影碧色茫茫"以天影碧茫茫写天色的辽阔无际,以茫茫写不可穷尽的禅境。

总体评价
此诗以禅房的清幽和天影的茫茫写禅寂的意境,"无人知此意,天影碧茫茫"是全诗的禅意,以天影茫茫写禅境的辽阔和孤独。

相关诗词