冬至日雪二首 其一

宋 · 李纲

译文

银河谁挽落层空,散作琼蕤六出同。

是谁将银河从高空拉落,散成琼花与六出雪花一同飘飞。

和气已随阳气至,人心自与帝心通。

和煦之气已随阳气到来,人心自然与天帝之心相通。

鲁台不用书云物,楚俗由来騐岁功。

鲁国观台不必再记录云物气象,楚地风俗历来用此检验年成丰歉。

多幸丰年又相继,从今卧治听衰翁。

庆幸丰年又一个接一个,从今以后安卧治理听凭我这衰翁。

赏析

题解
此为冬至日雪二首第一首。银河谁挽落层空,散作琼蕤六出同。和气已随阳气至,人心自与帝心通。鲁台不用书云物,楚俗由来验岁功。多幸丰年又相继,从今卧治听衰翁。此诗冬至雪——和气随阳气至,人心与帝心通,丰年相继而衰翁卧治。

逐句解读
「银河谁挽落层空」——银河谁挽落层空。

「散作琼蕤六出同」——散作琼蕤六出同。

「和气已随阳气至」——和气已随阳气至。

「人心自与帝心通」——人心自与帝心通。

「鲁台不用书云物」——鲁台不用书云物。

「楚俗由来騐岁功」——楚俗由来验岁功。

「多幸丰年又相继」——多幸丰年又相继。

「从今卧治听衰翁」——从今卧治听衰翁。

艺术手法
此诗以天人感应写冬至雪。

「银河谁挽落层空」以银河写雪——谁将银河水倾下化为飞雪。

「和气已随阳气至,人心自与帝心通」写天人感应——冬至一阳生,和气随阳气而至,人心与帝心相通。

「鲁台书云物」以春秋鲁国观云物之典写——不必观云物已知丰年。

总体评价
此诗冬至雪。

「和气已随阳气至,人心自与帝心通」以天人感应写冬至雪瑞,格调庄重。

相关诗词