冬至后四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其一

宋 · 李纲

译文

道人眼静绝空花,岩壑萧然物外家。

道人目光澄静已断绝一切虚幻之相,岩壑萧然是超脱尘世的家园。

十载闻名今始到,庞公真是访丹霞。

十年来听闻其名今日才到访,庞公果真是来寻访丹霞大师。

赏析

题解
此为冬至后四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句第一首。道人眼静绝尽空花,岩壑萧然物外之家。十载闻名今始到,庞公真是访丹霞。此诗写访丹霞本老的感受——道人眼中清净无虚妄,岩壑之间是世外之家。

逐句解读
「道人眼静绝空花」——道人眼静绝尽空花。空花即虚妄之象,道人眼中清净无妄。

「岩壑萧然物外家」——岩壑萧然物外之家。

「十载闻名今始到」——十载闻名今始来到。

「庞公真是访丹霞」——庞公真是访丹霞。庞德公隐居不仕,此处自比。

艺术手法
此绝句以禅语写心境。

「绝空花」用佛家语——空花即幻象,道人眼中无虚妄。

「岩壑萧然物外家」写禅寺的超然。

「庞公真是访丹霞」以庞德公自比——庞公隐居不仕,我今访丹霞,亦是归隐之意。十载闻名与今始到——名之久仰与身之初到,名与实的对照。

总体评价
此诗写访丹霞本老的禅境。

「道人眼静绝空花」是全诗的禅意核心——眼中无虚妄则心自清净。全诗以禅语入诗,格调清净。

相关诗词