冬至后四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其三

宋 · 李纲

译文

碧山深处敞层岩

碧绿的山深处敞开层层岩石

中有幽人默自参

其中有隐居之人默默自行参悟禅理

休指天云与瓶水

不必指天上的云和瓶中的水来说法

烦师试说后三三

烦请师父试着说说'后三三'的禅机

赏析

题解
此为冬至后四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句第三首。碧山深处敞开层岩,中有幽人默然自参。休指天云与瓶水,烦师试说后三三。此诗以禅机写参悟——不执著于天云瓶水之喻,而求更深层的领悟。

逐句解读
「碧山深处敞层岩」——碧山深处敞开层岩。

「中有幽人默自参」——中有幽人默然自参禅理。

「休指天云与瓶水」——休指天云与瓶水。天云瓶水为禅宗公案常用之喻,指不要执著于浅层比喻。

「烦师试说后三三」——烦师试说后三三。后三三为禅宗语,指更深层的领悟。

艺术手法
此绝句以禅语写参悟。

「天云与瓶水」用禅宗公案——云门文偃以瓶水喻佛法,此谓不要执著于表层之喻。

「后三三」亦为禅宗语——超越数量名相的究竟之义。全诗以问语收束——请师试说究竟之义,既是对禅师的请益,也是对参悟的追问。

总体评价
此诗以禅语写参悟之问。

「烦师试说后三三」以禅机之问收束——不满足于浅层的理解,而求究竟之义。全诗以禅入诗,格调幽深。

相关诗词