冬至后四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其二

宋 · 李纲

译文

篮舆清晓叩禅扉

清晨乘竹轿叩响禅院门扉

山路云深翠湿衣

山路上云雾深重,翠色沾湿了衣衫

谁家峰头双练瀑

哪家的峰头挂着两条如白练般的瀑布

空蒙散作玉花飞

在空蒙烟雨中散成玉花飞溅

赏析

题解
此为冬至后四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句第二首。篮舆清晓叩禅扉,山路云深翠湿衣。谁家峰头双练瀑,空蒙散作玉花飞。此诗写清晨乘篮舆访禅寺的山景——云深路湿,峰头双瀑飞散如玉花。

逐句解读
「篮舆清晓叩禅扉」——篮舆清晓叩禅扉。篮舆即竹轿,清早叩禅寺之门。

「山路云深翠湿衣」——山路云深翠湿衣。山路云雾深重,翠色沾湿衣裳。

「谁家峰头双练瀑」——谁家峰头双练之瀑。

「空蒙散作玉花飞」——空蒙散作玉花飞散。

艺术手法
此绝句以清景写禅趣。

「清晓」写时辰之早,「云深」写山中之幽,「翠湿衣」写草木之盛——三重意象叠加,营造清幽之境。

「双练瀑」与「玉花飞」以白练和玉花喻瀑布——从高处如白练垂落,到低处散作玉花飞溅,由线到点,由聚到散,动态极美。

总体评价
此诗写访禅寺途中的清景。

「空蒙散作玉花飞」是全诗的佳句——瀑布从峰头垂落,在空蒙中散作玉花,意境极美。全诗以景写禅,格调清幽。

相关诗词