邓纯彦家兰盛开见借一本 其四

宋 · 李纲

译文

纤纤碧叶浅黄花,暗淡香飘物外家。

纤细的碧叶浅黄的花朵,暗淡的香气飘到物外之家。

培壅莫教摧露下,春风岁岁长灵芽。

培土壅根不要让它被露水摧折,春风中年年长出灵芽。

赏析

题解

此诗为《邓纯彦家兰盛开见借一本》的第四首,写兰花的形貌与养护。纤纤碧叶、浅黄花色、暗淡幽香,是兰的素雅之美。诗人叮嘱培壅之要,期待年年长出灵芽。

逐句解读

「纤纤碧叶浅黄花」纤细的碧叶浅黄的花朵。

「暗淡香飘物外家」暗淡的香气飘到物外之家。

「培壅莫教摧露下」培土壅根不要让它被露水摧折。

「春风岁岁长灵芽」春风中年年长出灵芽。

艺术手法

全诗以「纤纤」「浅黄」「暗淡」三个修饰词写兰花的素雅——不浓不烈、不艳不俗。

「物外之家」写兰香的超越性——兰香不属于凡尘而属于仙境。

「培壅莫教摧露下」写养护之道——精心培植才能免遭寒露之害。

「春风岁岁长灵芽」以「岁岁」写出了生生不息——年年春风来,年年灵芽出,兰花的生命力在养护中延续。

总体评价

此诗以兰花的素雅之美和养护之道,写出了人与自然的和谐关系。

「培壅莫教摧露下」不仅是养兰之道,也是待人之道——精心呵护才能免遭伤害。

「春风岁岁长灵芽」是对生生不息的信念——只要用心培育,美好的事物年年都会重新绽放。

相关诗词