德安食枇杷

宋 · 李纲

译文

故人饷卢橘,烟雨江上村。

故人赠送我枇杷,在烟雨蒙蒙的江边村落。

芳津流齿颊,核细肌丰温。

芳香的汁液在齿颊间流淌,果核细小果肉丰满温润。

谁为黄金弹,偏宜白玉樽。

谁将其制成黄金弹丸,偏偏最适宜盛放在白玉酒杯旁。

返源旋味处,寂寞自无言。

回味本源之处,寂寞中自然无言以对。

赏析

题解
此诗为德安食枇杷而作,以枇杷的风味和返源寂寞的禅理写食果的感悟,末以返源旋味处寂寞自无言写味之极致在于无言。

逐句解读
「故人饷卢橘,烟雨江上村」:故人赠送卢橘,在烟雨的江上村庄。

「芳津流齿颊,核细肌丰温」:芳津流过齿颊,核细肌丰满温和。

「谁为黄金弹,偏宜白玉樽」:谁作黄金弹丸,偏宜配上白玉酒樽。

「返源旋味处,寂寞自无言」:返回本源旋即品味之处,寂寞自是无言。

艺术手法
全诗以枇杷的风味和返源寂寞的禅理为核心,"芳津流过齿颊"以芳津写枇杷汁液的芳香,以流齿颊写汁液满溢。

"核细肌丰满温和"以核细写枇杷核的小,以肌丰温写果肉的丰满温润。

"谁作黄金弹丸"以黄金弹写枇杷如黄金弹丸的典故,"偏宜配上白玉酒樽"以白玉樽写枇杷宜配美酒,以金弹玉樽写枇杷的贵重。末以"返回本源旋即品味之处"以返源旋味写回到味觉的本源,"寂寞自是无言"以寂寞无言写味之极致不可言说,以禅理写食果的感悟。

总体评价
此诗以枇杷的风味和返源寂寞的禅理写食果的感悟,"返源旋味处,寂寞自无言"是全诗的禅意,以无言写味之极致。

相关诗词