大隐屏

宋 · 李纲

译文

髙峰崛起翠微屏,何事呼为大隐名。

高峰崛起如翠绿的屏风,为什么被称为大隐之名?

自是市朝人不到,非关洞户锁峥嵘。

自然是市井朝堂之人到不了这里,并非是洞户锁住了峥嵘之势。

赏析

题解

此诗写武夷山大隐屏峰。大隐屏因其幽深隐蔽的地理位置而得名,诗人以「市朝人不到」解释「大隐」之义,将地理特征升华为隐逸哲学。

逐句解读

「髙峰崛起翠微屏」高峰崛起如翠绿的屏风。

「何事呼为大隐名」为什么被称为大隐之名?「自是市朝人不到」自然是市井朝堂之人到不了这里。

「非关洞户锁峥嵘」并非是洞户锁住了峥嵘之势。

艺术手法

全诗以问答结构展开。

「何事」设问,后两句作答:大隐不是因为洞户深锁,而是因为市朝之人不来。这种解释将「隐」从被动的封闭转为主动的选择——不是山不让来,而是人不肯来。真正的隐不是空间上的隔绝,而是精神上的超越。

「翠微屏」以屏风喻山峰,既写形又写意——屏风隔离内外,山峰隔绝俗尘。

总体评价

此诗以大隐屏为题,阐述了一种隐逸哲学:「大隐」不是因为外在的隔绝,而是因为内在的选择。市朝之人忙于功名不会来此,因此这里自然成为隐者之所。全诗以理入诗,短小而意深。

相关诗词