促织

宋 · 李纲

译文

促织哀吟不自劳,草根床下夜萧骚。

蟋蟀哀声鸣叫不辞辛劳,在草根和床底下夜间发出萧骚的声响。

我为逐客宜无寐,何事齁齁至日髙。

我身为被贬谪的人本该夜不能寐,为何却鼾声沉沉睡到日头高照。

赏析

题解
此诗为李纲谪居时所作,借蟋蟀夜鸣抒写贬谪之愁。促织即蟋蟀,古诗词中常以促织鸣秋象征愁思。诗人身为逐客,本应夜不能寐,却偏偏酣睡至日高,以反常之态写出更深的苦闷。

逐句解读
「促织哀吟不自劳,草根床下夜萧骚」蟋蟀哀声鸣叫不辞辛劳,在草根和床下夜间发出萧骚之声。

「我为逐客宜无寐,何事齁齁至日髙」我身为被贬逐之人本应夜不能寐,为何却鼾声沉沉睡到日头高照。

艺术手法
此诗妙在反衬。蟋蟀彻夜哀鸣与逐客"宜无寐"构成呼应,而"齁齁至日高"却与预期相反。诗人以自嘲口吻写出一层更深的悲哀:看似安眠,实则心如死灰;本该忧愁不寐,却已麻木到连愁都愁不动了。这种以无忧写有忧的手法,比直写愁苦更为沉痛。

总体评价
此诗短小而含蓄深远,以促织之哀鸣反衬逐客之酣睡,看似矛盾,实则更深一层地揭示了贬谪生活的苦闷与无奈。

"何事"二字看似自问,实含自嘲与自伤,言短意长,耐人寻味。

相关诗词