次韵志宏赠丹霞师

宋 · 李纲

译文

倾盖相逢亦有缘

停车倾盖而逢也是有缘分

那堪心契更同年

怎堪心灵相契更是同年之交

六根净处三生现

六根清净之处,三生因果便显现

一点通时万法全

一旦豁然贯通,万般佛法便全然了悟

莲社子能知旧侣

莲社中的你能够认出旧时的同伴

香山我亦学癯仙

我像白居易一样也学习清瘦的仙人

丹霞妙悟思良觌

丹霞师妙悟禅机,我思念与他好好相见

千偈澜翻看涌泉

千首偈语如波澜翻涌,如同看泉水喷涌

赏析

题解
此诗为次韵赠丹霞禅师而作,以佛学义理为骨架,表达了对禅师的仰慕和自身修行的体悟。诗中融入莲社、香山等典故,以佛门同道自居,体现了谪居后对佛法的深入体认。

逐句解读
「倾盖相逢亦有缘」:倾盖而谈初次相逢也是有缘。

「那堪心契更同年」:何况心心相契更是同年,意气相投。

「六根净处三生现」:六根清净之处三生之缘显现。

「一点通时万法全」:一点悟通之时万法皆全,禅宗一悟百悟之理。

「莲社子能知旧侣」:莲社中人能知旧日同修,以慧远莲社喻佛门同道。

「香山我亦学癯仙」:香山居士白居易我也学做清癯之仙,以白居易自况。

「丹霞妙悟思良觌」:丹霞禅师妙悟佛理,我想好好拜见。

「千偈澜翻看涌泉」:千偈如波澜翻涌,看那智慧如涌泉而出。

艺术手法
全诗以佛学义理贯穿,"六根净处三生现""一点通时万法全"两联对仗工整,将禅修体验化为精炼的诗句。

"莲社""香山"两个典故一指东晋慧远之莲社、一指唐代白居易之香山,时空跨越大而义脉贯通。末句"千偈澜翻看涌泉"以水喻智慧,既是对丹霞禅师辩才的赞叹,也是对佛法智慧涌现的描写,气势不凡。

总体评价
此诗是一首典型的以禅入诗之作,将个人修行体验与对禅师的仰慕融为一体。

"一点通时万法全"是全诗的核心句,既是禅宗顿悟之理的精炼表达,也是诗人自身修证体验的写照。全诗用典妥帖而不堆砌,义理深邃而不枯燥,在宋代理趣诗中堪称佳作。

相关诗词