次韵志宏秋晓见示古风二首 其二

宋 · 李纲

译文

苦热喜新凉,萧萧响黄苇。

苦热中欢喜新凉到来,黄芦苇发出萧萧声响。

雨余山吐辉,沙没溪涨水。

雨后山峰吐出光辉,沙岸被溪水上涨淹没。

天髙气澄明,太清无秽滓。

天高气清澄明,太清之中没有污秽渣滓。

泠然欲御风,一访赤城子。

泠然如欲乘风而行,去拜访赤城的仙人。

笑读香霞篇,时餐金蛾蘂。

笑着阅读香霞之篇,时常食用金蛾花蕊。

逝将游蓬瀛,弱水三万里。

将要出游蓬莱瀛洲,弱水相隔三万里。

咄嗟无羽翰,相望徒劳耳。

叹息没有羽翼,相望只是徒劳。

不如且赋诗,虵蚓动盈纸。

不如暂且赋诗,如蛇蚓爬行般写满纸张。

赏析

题解
此诗为次韵志宏秋晓古风第二首,从苦热喜凉的感官体验出发,转而向往神仙之游,终以赋诗自遣收束。

逐句解读
「苦热喜新凉,萧萧响黄苇」:苦热中欢喜新凉到来,黄芦苇发出萧萧声响。

「雨余山吐辉,沙没溪涨水」:雨后山峰吐出光辉,沙岸被溪水上涨淹没。

「天髙气澄明,太清无秽滓」:天高气清澄明,太清之中没有污秽渣滓。

「泠然欲御风,一访赤城子」:泠然如欲乘风而行,去拜访赤城的仙人。

「笑读香霞篇,时餐金蛾蘂」:笑着阅读香霞之篇,时常食用金蛾花蕊,道家修炼之法。

「逝将游蓬瀛,弱水三万里」:将要出游蓬莱瀛洲,弱水相隔三万里。

「咄嗟无羽翰,相望徒劳耳」:叹息没有羽翼,相望只是徒劳。

「不如且赋诗,虵蚓动盈纸」:不如暂且赋诗,如蛇蚓爬行般写满纸张。

艺术手法
全诗从感官到想象再到现实,层层转折。

"泠然欲御风"化用庄子"列子御风"的典故,"逝将游蓬瀛"以神仙之游为理想,"弱水三万里"以空间的遥远说明理想的不可及。

"咄嗟无羽翰"将想象拉回现实,"不如且赋诗"以现实的创作替代理想的飞翔。

"虵蚓动盈纸"自嘲字迹如蛇蚓,以戏谑化解向往与现实的落差。

总体评价
此诗从苦热到新凉的转喜开始,经神仙之游的想象,终以赋诗自遣的现实收束。

"不如且赋诗,虵蚓动盈纸"是全诗的妙趣所在,以自嘲的笔调将神仙之游的宏大想象回归到笔墨纸砚的日常,在失落中保持了一份幽默与达观。

相关诗词