次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠

宋 · 李纲

译文

昔年班列会京师,邂逅相逢只旧知。

昔年在朝廷班列中相聚京城,偶然相逢只有旧日故交。

一纪此身浑似梦,中原回首不堪思。

十二年来此身全然如梦,回望中原不堪回首思念。

乍欣旌旆来临日,共喜江山适意时。

忽然欣喜旌旗来临之日,共同欢喜江山恰逢惬意之时。

感慨不须谕旧事,且将强健对芳巵。

感慨之下不必再叙旧事,暂且以强健之身对着美酒。

赏析

题解
此诗次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠。昔年班列会京师,邂逅相逢只旧知。一纪此身浑似梦,中原回首不堪思。乍欣旌旆来临日,共喜江山适意时。感慨不须谕旧事,且将强健对芳巵。此诗次韵郑顾道——昔年京师旧知,一纪如梦,中原不堪思,不须论旧事而将强健对酒。

逐句解读
「昔年班列会京师」——昔年班列会京师。

「邂逅相逢只旧知」——邂逅相逢只旧知。

「一纪此身浑似梦」——一纪此身浑似梦。

「中原回首不堪思」——中原回首不堪思。

「乍欣旌旆来临日」——乍欣旌旆来临日。

「共喜江山适意时」——共喜江山适意时。

「感慨不须谕旧事」——感慨不须谕旧事。

「且将强健对芳巵」——且将强健对芳巵。

艺术手法
此诗以今昔对比写重逢。

「昔年班列」与「一纪似梦」——昔日同朝与今朝如梦对比。

「中原回首不堪思」写失地之痛——中原不堪回首。

「感慨不须谕旧事,且将强健对芳巵」写达观——不必感慨旧事,且趁强健对酒当歌。

总体评价
此诗次韵郑顾道。

「感慨不须谕旧事,且将强健对芳巵」以达观写重逢,格调豁达。

相关诗词