次韵折仲古安抚端明食荔子感怀书事之作

宋 · 李纲

译文

卧病闽山强自支,尝珍似与故人期。

卧病在闽地山中勉强支撑,品尝珍果似乎与故人相约。

却嗟老眼伤心日,又见轻红着子时。

却叹息老眼伤心之日,又看到荔枝轻红结果之时。

万事从来皆默定,一樽聊复赋新诗。

万事从来都是默默注定的,姑且举杯再赋新诗一首。

使君不作楞梨看,他日逢人举似为。

使君不要把它当作普通的楞梨看待,日后逢人请替我提起此事。

赏析

题解
此诗次韵折仲古安抚端明食荔子感怀书事之作。卧病闽山强自支,尝珍似与故人期。却嗟老眼伤心日,又见轻红着子时。万事从来皆默定,一樽聊复赋新诗。使君不作楞梨看,他日逢人举似为。此诗次韵食荔子感怀——卧病闽山,尝荔如与故人期,老眼伤心又见轻红,万事默定而赋新诗。

逐句解读
「卧病闽山强自支」——卧病闽山强自支。

「尝珍似与故人期」——尝珍似与故人期。

「却嗟老眼伤心日」——却嗟老眼伤心日。

「又见轻红着子时」——又见轻红着子时。

「万事从来皆默定」——万事从来皆默定。

「一樽聊复赋新诗」——一樽聊复赋新诗。

「使君不作楞梨看」——使君不作楞梨看。楞梨指凡果。

「他日逢人举似为」——他日逢人举似为。

艺术手法
此诗以荔枝写感怀。

「尝珍似与故人期」写——食荔枝如与故人相约,珍味之中含情。

「又见轻红着子时」写——老眼又见荔枝轻红着子,年复一年。

「万事从来皆默定」以达观写——万事皆天定,不必强求。

总体评价
此诗食荔子感怀。

「万事从来皆默定,一樽聊复赋新诗」以达观写——万事天定,聊赋新诗。格调恬淡。

相关诗词