次韵王尧明三绝句 其一

宋 · 李纲

译文

春风初入牡丹枝

春风刚刚吹上牡丹的枝头

国色天香艳姣姬

国色天香宛如美貌的佳人

堪笑谪仙犹半醉

可笑那谪仙人仍是半醉半醒

清泉沃面与题诗

用清泉泼面提神后挥笔题诗

赏析

题解
此诗为次韵王尧明三绝句第一首,以牡丹的国色天香和谪仙的半醉写赏花的雅趣,末以清泉沃面与题诗写醉中的挥洒。

逐句解读
「春风初入牡丹枝,国色天香艳姣姬」:春风初入牡丹枝头,国色天香如艳丽的姣姬。

「堪笑谪仙犹半醉,清泉沃面与题诗」:堪笑谪仙还在半醉之中,用清泉沃面来题诗。

艺术手法
全诗以"国色天香"写牡丹的绝美,以艳姣姬写牡丹如美人的比喻。

"堪笑谪仙犹半醉"以谪仙写李白,以半醉写赏花的状态,以堪笑写善意的调侃。末以"清泉沃面与题诗"以清泉沃面写醒酒的方式,以题诗写醉中的创作,将赏花、醉酒、题诗三者合一,是文人的雅趣。

总体评价
此诗以牡丹的国色天香和谪仙的半醉写赏花的雅趣,"堪笑谪仙犹半醉,清泉沃面与题诗"是全诗的妙语,以谪仙的半醉和清泉沃面写出了文人的风雅与豪放。

相关诗词