次韵王尧明三绝句 其二

宋 · 李纲

译文

康时致主接英游

太平之世辅佐君主结交英才

姚宋开元第一流

姚崇宋璟是开元年间第一流人物

憔悴三闾空泽畔

憔悴的三闾大夫徒然在泽畔徘徊

离骚终日念灵修

终日作离骚思念着灵修

赏析

题解
此诗为次韵王尧明三绝句第二首,以开元名相的功业和三闾大夫的憔悴写仕与谪的对比,末以离骚终日念灵修写忠臣的不渝。

逐句解读
「康时致主接英游,姚宋开元第一流」:康宁之时致主于治道交接英豪之游,姚崇宋璟是开元第一流人物。

「憔悴三闾空泽畔,离骚终日念灵修」:憔悴的三闾大夫空在泽畔,离骚终日思念灵修。

艺术手法
全诗以"姚宋开元第一流"以姚崇宋璟写开元名相的功业,以第一流写其卓越。

"憔悴三闾空泽畔"化用屈原"行吟泽畔",以憔悴写屈原的形容枯槁,以空写泽畔的无功。末以"离骚终日念灵修"化用《离骚》"伤灵修之数化",以灵修写楚怀王,以终日念写屈原的忠贞不渝,将名相的功业与忠臣的悲剧对照。

总体评价
此诗以名相的功业和忠臣的悲剧写仕与谪的对比,"憔悴三闾空泽畔,离骚终日念灵修"是全诗的核心,以屈原的忠贞写自己对朝廷的不渝,将个人遭遇与屈原合一。

相关诗词