次韵廷俊纪药圃小集见赠之作

宋 · 李纲

译文

远邀车马出郊东,髙阁登临四顾雄。

远邀车马出行到城郊以东,登上高阁四望景色雄壮。

雨饱共欣秧稻绿,酒酣尤爱荔枝红。

雨水充足共同欣喜秧苗稻叶碧绿,酒酣耳热之际格外喜爱荔枝鲜红。

漫同小隐开三径,颇傚前贤时一中。

随意如同隐士开辟三条小径,颇效仿前贤不时举杯畅饮。

坐上众贤皆降叹,满浮大白莫如公。

座上众贤士都叹服不已,满斟大杯饮酒没有人比得上您。

赏析

题解
此诗次韵廷俊纪药圃小集见赠之作。远邀车马出郊东,高阁登临四顾雄。雨饱共欣秧稻绿,酒酣尤爱荔枝红。漫同小隐开三径,颇效前贤时一中。坐上众贤皆降叹,满浮大白莫如公。此诗次韵药圃小集——雨后秧绿、酒酣荔红,开三径效前贤,满浮大白莫如公。

逐句解读
「远邀车马出郊东」——远邀车马出郊东。

「髙阁登临四顾雄」——高阁登临四顾雄。

「雨饱共欣秧稻绿」——雨饱共欣秧稻绿。

「酒酣尤爱荔枝红」——酒酣尤爱荔枝红。

「漫同小隐开三径」——漫同小隐开三径。

「颇傚前贤时一中」——颇效前贤时一中。

「坐上众贤皆降叹」——坐上众贤皆降叹。

「满浮大白莫如公」——满浮大白莫如公。

艺术手法
此诗以色写小集。

「秧稻绿」与「荔枝红」——绿与红对比,雨后秧苗碧绿、酒酣荔枝火红。

「开三径」化用蒋诩——三径就荒而松菊犹存,写隐居之趣。

「时一中」写饮酒——偶尔中鹄,游戏之意。

「满浮大白莫如公」写——众贤之中最能饮酒者莫如公。

总体评价
此诗次韵药圃小集。

「雨饱共欣秧稻绿,酒酣尤爱荔枝红」以绿红写雨后酒酣之景,格调明快。

相关诗词