次韵茂载海陵寓居有感三首 其二

宋 · 李纲

译文

江城飘泊久

在江城漂泊已久

幽径绿寒莎

幽静的小路上长满了绿色的寒莎

叹息青春暮

叹息青春已经迟暮

悲伤白髪多

悲伤白发越来越多

苍生端若此

百姓的境遇果真如此困苦

狂寇竟如何

猖狂的寇盗究竟该如何是好

更起乘桴兴

更增添了乘桴浮海远去的念头

沧洲万里波

沧洲万里波涛茫茫

赏析

题解
此诗为次韵茂载海陵寓居有感三首第二首,以青春暮和白髪多写时光的流逝,末以乘桴兴写避世的念头。

逐句解读
「江城飘泊久,幽径绿寒莎」:江城飘泊已久,幽径长了绿色的寒莎。

「叹息青春暮,悲伤白髪多」:叹息青春已暮,悲伤白发增多。

「苍生端若此,狂寇竟如何」:苍生果然如此,狂寇究竟如何。

「更起乘桴兴,沧洲万里波」:更起了乘桴的兴头,沧洲万里波涛。

艺术手法
全诗以"江城飘泊久"以久写飘泊的长久,"幽径绿寒莎"以寒莎写居处的荒僻。

"叹息青春暮"以青春暮写年华的老去,"悲伤白髪多"以白髪多写衰老的明显,暮与多的加重写时光的无情。

"苍生端若此"以端若此写苍生的确如此困苦,"狂寇竟如何"以竟如何写对叛乱的无力。末以"更起乘桴兴"化用孔子"道不行乘桴浮于海",以乘桴写避世的念头,"沧洲万里波"以沧洲和万里波写避世的远大,将忧国转为避世。

总体评价
此诗以青春暮和白髪多写时光的流逝和时局的忧患,"更起乘桴兴,沧洲万里波"是全诗的落处,以孔子的乘桴写避世的念头,将忧国转为避世,是最具无奈之感的寓居诗。

相关诗词