次韵林茂南参谋观阅水战之作

宋 · 李纲

译文

习战楼船章水滨,机轮运转若无人。

演习水战的楼船排列在章水之滨,机轮运转如同无人操控。

旌麾耀日惊飞鹭,金鼓翻波跃锦鳞。

旌旗在阳光下闪耀惊起了飞鹭,金鼓声中波浪翻腾鱼跃水面。

四坐纵观聊举白,一阳潜动欲回春。

四座的人纵情观看姑且举杯畅饮,一阳之气暗暗萌动将要带回春天。

羽书正报淮淝捷,想见胪传设九宾。

军用急报正传来淮淝前线的捷报,可以想见朝廷传呼庆功设九宾之礼。

赏析

题解
此诗次韵林茂南参谋观阅水战之作。习战楼船章水滨,机轮运转若无人。旌麾耀日惊飞鹭,金鼓翻波跃锦鳞。四坐纵观聊举白,一阳潜动欲回春。羽书正报淮淝捷,想见胪传设九宾。此诗观阅水战——楼船机轮若无人,旌麾惊鹭金鼓翻波,一阳潜动,淮淝报捷。

逐句解读
「习战楼船章水滨」——习战楼船章水滨。

「机轮运转若无人」——机轮运转若无人。

「旌麾耀日惊飞鹭」——旌麾耀日惊飞鹭。

「金鼓翻波跃锦鳞」——金鼓翻波跃锦鳞。

「四坐纵观聊举白」——四坐纵观聊举白。

「一阳潜动欲回春」——一阳潜动欲回春。

「羽书正报淮淝捷」——羽书正报淮淝捷。

「想见胪传设九宾」——想见胪传设九宾。

艺术手法
此诗以壮阔写水战。

「机轮运转若无人」写战舰之精巧——机轮自动运转如无人操控。

「旌麾耀日惊飞鹭,金鼓翻波跃锦鳞」以声色写——旌旗如日、金鼓翻波,惊鹭跃鱼。

「一阳潜动欲回春」以冬至写——一阳初动,国运将如冬至回春。

「淮淝捷」以淝水之战写——前线报捷如淝水之胜。

总体评价
此诗观阅水战。

「羽书正报淮淝捷,想见胪传设九宾」以捷报写胜利,格调激昂。

相关诗词