次韵李似之秋居杂咏十首 其一○

宋 · 李纲

译文

浮云不成雨

浮云不能成雨

晶晶行晴昼

明亮地行走在晴朗的白昼

朝蔽扶桑暾

早晨遮蔽了东方的朝阳

夜掩长河宿

夜晚掩盖了银河的星宿

回𩙪一扫除

回旋的狂风一扫而空

戢戢见远岫

隐约可见远处的山峰

青天与白日

青天和白日

四顾喜瞻搆

四顾欣喜地仰望苍穹

愿乘六气辩

愿乘六气之辩而遨游

抚手摩宇宙

抚手摩挲整个宇宙

冷然御风行

冷然乘风而行

平昔笑御寇

一向笑那列御寇

赏析

题解
此诗为次韵李似之秋居杂咏十首第十首,以浮云的扫除和青天白日的重现写拨云见日的畅快,末以冷然御风行写精神的飞升。

逐句解读
「浮云不成雨,晶晶行晴昼」:浮云不能成雨,晶亮地行于晴昼。

「朝蔽扶桑暾,夜掩长河宿」:早晨遮蔽扶桑的朝暾,夜间掩盖长河的星宿。

「回飇一扫除,戢戢见远岫」:回风一扫而除,戢戢露出远处的山峰。

「青天与白日,四顾喜瞻搆」:青天与白日重现,四顾欣喜瞻望。

「愿乘六气辩,抚手摩宇宙」:愿乘六气之辩,抚手摩挲宇宙。

「冷然御风行,平昔笑御寇」:冷然御风而行,平昔笑那御寇。

艺术手法
全诗以浮云蔽日的意象写奸佞蔽君,以扫除浮云、重现青天白日写拨乱反正的畅快。

"朝蔽扶桑暾"以蔽写浮云遮日,"夜掩长河宿"以掩写浮云遮星,昼夜都被遮蔽。

"回飇一扫除"以扫除写风的清除,"戢戢见远岫"以戢戢写云散后山峰的渐现。

"愿乘六气辩"化用《庄子》"乘天地之正而御六气之辩",以六气写宇宙的法则。末以"冷然御风行"化用《庄子》列子御风而行,以御风写精神的自由飞升,"平昔笑御寇"以笑御寇化用《庄子》"此虽免乎行,犹有所待者也",以超越列子写更高的精神境界。

总体评价
此诗以浮云的扫除和青天白日的重现写拨乱反正的畅快,"冷然御风行,平昔笑御寇"是全诗的妙语,以庄子的御风和超越列子写精神的最高自由,将十首秋居杂咏的总旨升华为精神的飞升。

相关诗词