次韵李似之秋居杂咏十首 其一

宋 · 李纲

译文

达人有大观,曲士多自束。

通达之人胸襟开阔有大格局,狭隘之士多自我束缚。

忘真供物役,终岁惟仆仆。

忘却真性甘受外物驱役,一年到头只是奔波劳碌。

所以梁谿翁,归来蓺松菊。

所以梁溪老翁我,归隐回来种植松菊。

寒泉友龟鱼,丰草侣麋鹿。

以寒泉中龟鱼为友,与丰茂草地上的麋鹿为伴。

清风为扫门,明月相照烛。

清风为我清扫门庭,明月为我照亮居室。

世故悉弃捐,吾方乐于独。

世俗之事尽数抛弃,我正乐于独处清闲。

赏析

题解
此诗为次韵李似之秋居杂咏十首第一首,以达人的大观和曲士的自束写归隐的选择,末以吾方乐于独写归隐的快乐。

逐句解读
「达人有大观,曲士多自束」:达人有宏大的观察,曲士多自我束缚。

「忘真供物役,终岁惟仆仆」:忘却真性供物所役,终年只是仆仆奔波。

「所以梁谿翁,归来蓺松菊」:所以梁谿老翁,归来种植松菊。

「寒泉友龟鱼,丰草侣麋鹿」:以寒泉为友与龟鱼相伴,以丰草为侣与麋鹿同游。

「清风为扫门,明月相照烛」:清风为我扫门,明月为我照烛。

「世故悉弃捐,吾方乐于独」:世故全部弃捐,我正乐于独处。

艺术手法
全诗以"达人有大观"与"曲士多自束"的对比开头,以达人和曲士写两种人生观。

"忘真供物役"以忘真写丧失本性,以供物役写被外物奴役。

"所以梁谿翁"以梁谿写自己的号,"归来蓺松菊"化用陶渊明"松菊犹存",以种松菊写归隐的生活。

"寒泉友龟鱼"以寒泉和龟鱼写自然的伴侣,"丰草侣麋鹿"以丰草和麋鹿写山野的同游。

"清风为扫门"以扫门写清风的殷勤,"明月相照烛"以照烛写明月的温暖。末以"世故悉弃捐"以弃捐写对世俗的放下,"吾方乐于独"以乐于独写独处的快乐。

总体评价
此诗以达人的大观和曲士的自束写归隐的选择,"世故悉弃捐,吾方乐于独"是全诗的落处,以弃捐和乐独写归隐的全部内容:放下一切外物而享受独处的自由,是最具归隐之乐的秋居诗。

相关诗词