次韵李似之秋居杂咏十首 其五

宋 · 李纲

译文

禅悦知道腴,寂乐忘世喧。

禅悦中体会到了道义的丰厚,寂灭之乐令人忘却世俗喧嚣。

自从游宦来,常恐岁月捐。

自从出仕做官以来,常常担心岁月虚度。

愿从善知识,超然同晤言。

愿意追随善知识,超脱世俗共同畅谈妙理。

心清闻妙香,不必炉中烟。

内心清净自然闻到妙香,不必是香炉中燃烧的烟。

竹实自鸾鳯,腐鼠从乌鸢。

竹实自然属于鸾凤之物,腐鼠任由乌鸦和老鹰去争食。

典籍亦可弃,鱼兔非蹄筌。

典籍也可以抛弃,鱼兔才是目的而非捕猎的工具。

赏析

题解
此诗为次韵李似之秋居杂咏十首第五首,以禅悦知道腴和典籍亦可弃写从仕到禅的转变,末以鱼兔非蹄筌写得意忘言的境界。

逐句解读
「禅悦知道腴,寂乐忘世喧」:禅悦中知道味的丰腴,寂乐中忘却世间的喧嚣。

「自从游宦来,常恐岁月捐」:自从游宦以来,常恐岁月被捐弃浪费。

「愿从善知识,超然同晤言」:愿从善知识,超然同晤谈。

「心清闻妙香,不必炉中烟」:心清自然闻到妙香,不必炉中的香烟。

「竹实自鸾鳯,腐鼠从乌鸢」:竹实自然属于鸾凤,腐鼠随从乌鸢。

「典籍亦可弃,鱼兔非蹄筌」:典籍也可以抛弃,鱼兔并非蹄筌。

艺术手法
全诗以"禅悦知道腴"以禅悦写修道的快乐,以道腴写道味的丰美。

"寂乐忘世喧"以寂乐写静中的乐趣,以忘世喧写出世的超然。

"心清闻妙香"以心清写内在的清净,"不必炉中烟"以不必写外在的形式并非必要,内心的清净比外在的仪式更重要。

"竹实自鸾凤"化用鸾凤食竹实的典故,"腐鼠从乌鸢"化用《庄子》鸱得腐鼠,以竹实与腐鼠写高雅与卑俗的分别。末以"典籍亦可弃"化用陶渊明"好读书不求甚解","鱼兔非蹄筌"化用《庄子》"得鱼忘筌,得兔忘蹄",以得意忘言写超越文字的境界。

总体评价
此诗以禅悦和寂乐写从仕到禅的转变,"鱼兔非蹄筌"是全诗的妙语,以庄子的得意忘言写超越文字的境界,将读书和修道的最终目标落实为得鱼忘筌的精神自由。

相关诗词