次韵李似之秋居杂咏十首 其四

宋 · 李纲

译文

鼓鼙思将帅,戡乱属豪杰。

战鼓声中思念将帅,平定叛乱要靠豪杰。

吾儒贵全才,冠履仍佩玦。

我们儒者贵在全才,戴冠穿履还要佩带玉玦。

憬彼乘间盗,萌蘖傲霜雪。

警觉那些乘虚而入的盗贼,如萌生的芽蘖般傲对霜雪。

锄恶当务本,使众宜以悦。

铲除邪恶应当从根本上着手,使众人应当以喜悦来感化。

一扫巢穴空,毋俾蚁猬结。

一举扫荡巢穴使之空无,不要让蚂蚁和刺猬结聚为患。

安得李临淮,念此五情热。

怎能得到像李临淮那样的将才,想到此处五内俱热。

赏析

题解
此诗为次韵李似之秋居杂咏十首第四首,以平乱的将帅之才和安得李临淮的呼唤写对人才的渴求,末以念此五情热写忧国的深切。

逐句解读
「鼓鼙思将帅,戡乱属豪杰」:战鼓声中思念将帅,戡乱属于豪杰。

「吾儒贵全才,冠履仍佩玦」:我们儒者贵在全才,冠履齐整仍佩玉玦。

「憬彼乘间盗,萌蘖傲霜雪」:警惕那些乘虚而入的盗贼,如同萌蘖傲视霜雪。

「锄恶当务本,使众宜以悦」:锄恶应当务求根本,使众应当以悦服为先。

「一扫巢穴空,毋俾蚁猬结」:一扫巢穴使之空虚,不让蚁猬再度纠结。

「安得李临淮,念此五情热」:安得李临淮那样的将才,念及此五情俱热。

艺术手法
全诗以"鼓鼙思将帅"以鼓鼙写战争的迫切,"戡乱属豪杰"以戡乱写时代的需求。

"吾儒贵全才"以全才写儒者应文武兼备,"冠履仍佩玦"以冠履写文臣之仪,以佩玦写武将之节。

"锄恶当务本"以务本写治本之道,"使众宜以悦"以悦写民心的归附。

"一扫巢穴空"以扫写剿除的彻底,"毋俾蚁猬结"以蚁猬写盗寇的纠结。末以"安得李临淮"化用李光弼封临淮郡王的典故,以李临淮写能够戡乱的将才,"念此五情热"以五情热写忧国的深切。

总体评价
此诗以戡乱的人才和安得李临淮的呼唤写对将才的渴求,"安得李临淮,念此五情热"是全诗的核心,以名将的典故和五情的热切写忧国的深烈,是最具忧国之情的秋居诗。

相关诗词