次韵李似之秋居杂咏十首 其三

宋 · 李纲

译文

乌鹊故巢心,鸿鴈稻梁谋。

乌鹊有归故巢之心,鸿雁有谋稻粱之虑。

梁谿十亩园,岁晚营菟裘。

梁谿的十亩园林,岁末营造养老的菟裘。

自我去泉石,岁律才一周。

自我离开泉石,岁律才满一周。

安知巨盗起,千里来蜂蟊。

怎知巨盗起事,千里而来如蜂蟊肆虐。

老稚适淮东,旅泊如寄邮。

老幼迁往淮东,旅泊如同寄居邮舍。

已矣复何言,吾生感行休。

罢了还有什么可说,我的一生感叹行将休止。

赏析

题解
此诗为次韵李似之秋居杂咏十首第三首,以乌鹊的归心和鸿雁的稻粱写思归的本能,末以吾生感行休写人生的虚无。

逐句解读
「乌鹊故巢心,鸿鴈稻梁谋」:乌鹊有归故巢之心,鸿雁有谋稻粱之虑。

「梁谿十亩园,岁晚营菟裘」:梁谿的十亩园林,岁末营造养老的菟裘。

「自我去泉石,岁律才一周」:自我离开泉石,岁律才满一周。

「安知巨盗起,千里来蜂蟊」:怎知巨盗起事,千里而来如蜂蟊肆虐。

「老稚适淮东,旅泊如寄邮」:老幼迁往淮东,旅泊如同寄居邮舍。

「已矣复何言,吾生感行休」:罢了还有什么可说,我的一生感叹行将休止。

艺术手法
全诗以"乌鹊故巢心"以乌鹊归巢写思归的本能,"鸿鴈稻梁谋"以鸿雁谋食写生存的忧虑,归心与生存的双重驱动。

"梁谿十亩园"以梁谿写故乡的园林,"岁晚营菟裘"化用赵简子营菟裘的典故,以菟裘写养老的居所。

"安知巨盗起"以安知写意外的变故,"千里来蜂蟊"以蜂蟊写盗寇的猖獗。末以"已矣复何言"以已矣写无奈的接受,"吾生感行休"化用陶渊明"感吾生之行休",以行休写人生的将尽。

总体评价
此诗以归心的本能和盗寇的变故写思归的无奈,"已矣复何言,吾生感行休"是全诗的收束,以无奈的接受和人生的感叹写出了乱世中的无力感,是最具无奈之感的秋居诗。

相关诗词