次韵李似之秋居杂咏十首 其七

宋 · 李纲

译文

两曜真跳丸,百年如转轴。

日月两天体真如跳动的弹丸,百年光阴如同转动的轴轮。

富贵能几何,飘若云过目。

富贵能有多少呢,如浮云掠过眼前。

惟有金仙书,可以静中读。

只有佛家的经典,可以在宁静中阅读。

冷暖初自知,运用要当熟。

冷暖只有自己最初知道,运用道理需要熟练。

仲尼贵毋我,老氏欲为腹。

孔子以无我为贵,老子主张填饱肚子而不追求外在。

悟真奚必多,半偈亦云足。

领悟真谛何必求多,半首偈语也就足够了。

赏析

题解
此诗为次韵李似之秋居杂咏十首第七首,以两曜跳丸和金仙书写从世俗到佛道的转向,末以半偈亦云足写少即足的智慧。

逐句解读
「两曜真跳丸,百年如转轴」:日月真如跳丸,百年如同转轴。

「富贵能几何,飘若云过目」:富贵能有多少,飘逝如云过目。

「惟有金仙书,可以静中读」:只有金仙之书,可以在静中品读。

「冷暖初自知,运用要当熟」:冷暖最初自知,运用要当熟练。

「仲尼贵毋我,老氏欲为腹」:仲尼贵在毋我,老子欲为腹不为目。

「悟真奚必多,半偈亦云足」:悟真何必多,半偈也可以说是足矣。

艺术手法
全诗以"两曜真跳丸"化用韩愈"日月如跳丸",以跳丸写日月的飞逝。

"百年如转轴"以转轴写百年的速转。

"富贵能几何"以几何写富贵的短暂,"飘若云过目"以云过目写富贵的虚幻。

"惟有金仙书"以金仙书写佛经,"可以静中读"以静中写读书的心境。

"仲尼贵毋我"化用《论语》"毋我",以毋我写孔子的无私。

"老氏欲为腹"化用《老子》"为腹不为目",以为腹写老子重内轻外。末以"悟真奚必多"以何必多写不在数量的多,"半偈亦云足"化用《涅槃经》半偈舍身的典故,以半偈写悟道的精要不在于多。

总体评价
此诗以日月的飞逝和佛道的转向写从世俗到精神的升华,"悟真奚必多,半偈亦云足"是全诗的妙语,以半偈写精简的智慧,将儒道佛三家合一于精简之中。

相关诗词