次韵徽言招饮绝句

宋 · 李纲

译文

压架酴醿翠蔓柔

压在架上的酴醿花翠绿的藤蔓柔软

经春芬馥未全收

经过春天芬芳的香气还没有完全收尽

主人邀客醉花下

主人邀请客人在花下醉饮

共喜王师破蔡州

共同欢庆朝廷大军攻破了蔡州

赏析

题解
此诗为次韵徽言招饮绝句,以酴醿花的芬馥和王师破蔡州的喜讯写花下的欢饮,末以共喜写花与捷报的双重之喜。

逐句解读
「压架酴醿翠蔓柔,经春芬馥未全收」:压架的酴醿翠蔓柔美,经春的芬馥还未全收。

「主人邀客醉花下,共喜王师破蔡州」:主人邀客醉于花下,共喜王师攻破蔡州。

艺术手法
全诗以"压架酴醿翠蔓柔"以压架写酴醿的茂盛,以翠蔓柔写藤蔓的柔美。

"经春芬馥未全收"以未全收写花香的未尽,春将尽而香犹存。

"主人邀客醉花下"以醉花下写花下的畅饮,以邀写主人的好客。末以"共喜王师破蔡州"化用李愬雪夜入蔡州的典故,以破蔡州写平叛的胜利,将花下的私喜和破敌的公喜合一,是双重之喜。

总体评价
此诗以酴醿花下的欢饮和王师破蔡州的喜讯写双重之喜,"共喜王师破蔡州"是全诗的核心,将花下的私乐和破敌的公喜合一,是最具双重之喜的招饮诗。

相关诗词