次韵和渊明饮酒诗二十首 其一四

宋 · 李纲

译文

吾年行四十,意气非少时。

我年近四十,意气已非少壮之时。

世故茫不识,惟好古人词。

世故茫然不了解,只喜爱古人的文词。

篇章自娱悦,适意良在兹。

诗篇自然带来娱悦,适意确实在此。

此外付之拙,直道不复疑。

此外都交付于笨拙,走直道不再怀疑。

黄卷千万言,圣贤岂吾欺。

黄卷中有千万言,圣贤岂会欺骗我。

世事皆分定,饮酒姑安之。

世事都是分内注定的,饮酒姑且安于此。

赏析

题解
此诗为和陶渊明饮酒诗第十四首,以四十岁的人生回顾写世故不谙而惟好古词的性情,末以世事分定、饮酒安之的态度收束。

逐句解读
「吾年行四十,意气非少时」:我年近四十,意气已非少壮之时。

「世故茫不识,惟好古人词」:世故茫然不了解,只喜爱古人的文词。

「篇章自娱悦,适意良在兹」:诗篇自然带来娱悦,适意确实在此。

「此外付之拙,直道不复疑」:此外都交付于笨拙,走直道不再怀疑。

「黄卷千万言,圣贤岂吾欺」:黄卷中有千万言,圣贤岂会欺骗我。

「世事皆分定,饮酒姑安之」:世事都是分内注定的,饮酒姑且安于此。

艺术手法
全诗以四十岁的人生节点为起点,"世故茫不识"以"茫"字写对世俗的不解。

"此外付之拙"以"拙"字写对世故的放弃,"直道不复疑"以"直道"写坚持的原则。

"圣贤岂吾欺"以反问写对经典的坚定信念。末以"世事皆分定"的宿命观和"饮酒姑安之"的自遣收束,将人生的困境转化为安分的态度。

总体评价
此诗以四十岁的人生回顾写从少壮到成熟的转变,"世故茫不识,惟好古人词"是全诗的自我定位,以对世故的无知和对古词的热爱写出了文人的本色。

"世事皆分定,饮酒姑安之"以宿命观和自遣态度收束,是从抗争到安分的转变。

相关诗词