次韵和瑛老颂

宋 · 李纲

译文

默堂前对五松山

默堂之前面对着五松山

敌面机锋一瞬间

当面交锋机锋只在转瞬之间

禅客相逢休拟议

禅客相逢不必多加揣度议论

草鞋价直欲谁还

草鞋的价钱要向谁去讨还

赏析

题解
此诗为次韵和瑛老颂而作,以默堂对五松山和敌面机锋写禅的悟境,末以草鞋价直欲谁还写禅的不可言说。

逐句解读
「默堂前对五松山,敌面机锋一瞬间」:默堂前面对五松山,对面交锋机锋在一瞬间。

「禅客相逢休拟议,草鞋价直欲谁还」:禅客相逢休要拟议,草鞋的价钱要谁来还。

艺术手法
全诗以"敌面机锋一瞬间"以一瞬间写禅悟的迅疾,不须多言。

"禅客相逢休拟议"以休拟议写禅悟不可思量议论。末以"草鞋价直欲谁还"化用禅宗公案:有人问草鞋价钱,禅师以"欲谁还"的反问打消分别心,说明禅的悟境不可用世俗的计较来衡量。

总体评价
此诗以禅的悟境写禅宗的机锋,"禅客相逢休拟议,草鞋价直欲谁还"是全诗的禅语,以休拟议和草鞋价钱写禅的不可言说和不可计较,是最具公案之趣的禅诗。

相关诗词