次韵和归去来集字十首 其一

宋 · 李纲

译文

少负丘壑志

年少时怀抱山林隐逸的志向

误婴轩冕荣

误被官场的荣华所缠绊

刚肠难隐忍

刚直的性格难以隐忍退让

懒性倦将迎

疏懒的本性厌倦了迎来送往

学佛欣自得

学佛之人心欣然自得其乐

谪官知物轻

被贬官后才知世间万事轻微

悠悠势利子

那些追名逐利的人啊

千古见交情

千古以来才能看出真正的交情

赏析

题解
此诗为和归去来集字十首第一首,以少负丘壑之志和误婴轩冕之荣写仕与隐的矛盾,末以谪官知物轻的领悟收束。

逐句解读
「少负丘壑志,误婴轩冕荣」:少年时怀抱丘壑之志,错误地纠缠于轩冕之荣。

「刚肠难隐忍,懒性倦将迎」:刚直的肠性难以隐忍,懒惰的性情厌倦迎来送往。

「学佛欣自得,谪官知物轻」:学佛欣喜于自得,谪官后才知道外物之轻。

「悠悠势利子,千古见交情」:悠悠的势利之徒,千古之后才见真正的交情。

艺术手法
全诗以"少负"与"误婴"开头,说明仕途非其本愿。

"刚肠"与"懒性"以性格的矛盾写仕与隐的两难:刚肠难忍故直言被贬,懒性倦迎故宜隐不宜仕。

"谪官知物轻"以谪居的体验否定外物的价值,是"误婴"的补赎。末以"千古见交情"化用"疾风知劲草,板荡识诚臣",以时间的考验写交情的真伪。

总体评价
此诗以少壮与谪后的对比写人生选择的反思,"谪官知物轻"是全诗的领悟,以谪居的苦难转化为对物欲的超越。末以"千古见交情"说明患难才能见真情,将个人的遭遇上升为人情的普遍规律。

相关诗词