次韵和归去来集字十首 其三

宋 · 李纲

译文

轩冕岂足恋,田园诚可欢。

官位功名哪里值得留恋,田园生活确实令人欢欣。

村村自花柳,物物寄游观。

村村都有花柳自成一景,万物都可以寄托游赏观览之情。

旧事不复忆,吾生良易安。

往事不再去追忆,我的一生确实容易安顿。

南窗审容膝,归去学鲵桓。

审视南窗下仅容双膝的小室,归去学习鲵桓般自在悠游。

赏析

题解
此诗为和归去来集字十首第三首,以轩冕不足恋和田园诚可欢写归隐的价值选择,末以南窗容膝写归居的知足。

逐句解读
「轩冕岂足恋,田园诚可欢」:轩冕岂值得留恋,田园确实可以欢欣。

「村村自花柳,物物寄游观」:每个村庄自有花柳,每件事物都可寄托游览观赏。

「旧事不复忆,吾生良易安」:旧事不再回忆,我的一生确实容易安居。

「南窗审容膝,归去学鲵桓」:南窗仔细审视仅容双膝,归去学习鲵鱼之桓。

艺术手法
全诗以"岂足恋"与"诚可欢"的否定与肯定开头,明确价值取向。

"村村自花柳"化用陶渊明"榆柳荫后檐,桃李罗堂前",以乡村的自然之美写田园的可乐。

"旧事不复忆"以遗忘写放下的彻底。末以"南窗审容膝"化用陶渊明"倚南窗以寄傲,审容膝之易安","学鲵桓"化用《庄子》鲵桓之审的典故,以鲵鱼的安静写归隐的从容。

总体评价
此诗以轩冕与田园的对比写归隐的价值选择,"南窗审容膝,归去学鲵桓"是全诗的落处,以陶渊明的容膝和庄子的鲵桓写出了归隐的知足与从容,将儒家的安贫与道家的自在合一。

相关诗词