次韵和归去来集字十首 其二

宋 · 李纲

译文

壮志已衰落

壮志已经衰落

頺然成懦夫

颓然成了一个怯懦之人

编须休虎穴

不必再去虎穴中编须冒险

曳尾且龟涂

宁可在泥涂中拖着尾巴做乌龟

松菊犹可理

松菊还可以打理

田园将欲芜

田园将要荒芜了

亲朋悦情话

亲朋之间畅叙情意

浊酒在觞壶

浊酒盛在酒杯和酒壶中

赏析

题解
此诗为和归去来集字十首第二首,以壮志的衰落和龟涂的自比写归隐的决心。

逐句解读
「壮志已衰落,頺然成懦夫」:壮志已经衰落,颓然成了懦夫。

「编须休虎穴,曳尾且龟涂」:编须之勇不如休入虎穴,曳尾于泥途且学涂中的龟。

「松菊犹可理,田园将欲芜」:松菊还可以整理,田园将要荒芜。

「亲朋悦情话,浊酒在觞壶」:亲朋悦于情意之话,浊酒就在觞壶之中。

艺术手法
全诗以"壮志已衰落"的自我否定开头,"頺然成懦夫"以自贬写壮志的幻灭。

"编须休虎穴"化用编须入虎穴的典故,以不入虎穴写退避。

"曳尾且龟涂"化用《庄子》龟曳尾于涂中的典故,以龟的曳尾写隐居的自在。

"松菊犹可理"化用陶渊明"松菊犹存","田园将欲芜"化用陶渊明"田园将芜胡不归"。末以"浊酒在觞壶"以浊酒写归隐的简朴。

总体评价
此诗以壮志的衰落写归隐的决心,"曳尾且龟涂"是全诗的选择,以庄子的龟曳尾于涂为人生的模式,说明宁可在泥涂中自由也不在庙堂上受缚。陶渊明的松菊、田园和浊酒构成了归隐生活的全部意象。

相关诗词