次韵和归去来集字十首 其八

宋 · 李纲

译文

薄责思已厚,听归初不留。

责求轻而思虑已厚,听任归去初不留难。

昔来聊坎止,今去亦川流。

从前来时暂且随遇而安,如今离去也如川流不息。

图史自可乐,亲朋相与游。

图书史籍自然可乐,亲戚朋友一同游乐。

罇中常有酒,此外复何求。

酒杯中常有美酒,除此之外还有什么可求。

赏析

题解
此诗为和归去来集字十首第八首,以薄责思厚和听归不留写归去的从容,末以有酒复何求写归隐的知足。

逐句解读
「薄责思已厚,听归初不留」:轻微的责罚已经觉得恩厚,听任归去起初并不挽留。

「昔来聊坎止,今去亦川流」:往昔到来姑且如坎之止,今日归去也如川之流。

「图史自可乐,亲朋相与游」:图书史籍自然可以快乐,亲朋好友相互游乐。

「罇中常有酒,此外复何求」:酒杯中常有美酒,此外还有什么可求。

艺术手法
全诗以"薄责思已厚"写对朝廷宽恩的感恩,"听归初不留"写归去的无阻。

"昔来聊坎止"化用《易经》"坎止"写来谪的止泊,"今去亦川流"化用《论语》"逝者如斯"写归去的流畅,坎止与川流的对比写来了又去的自然。

"图史自可乐"以书卷写归居的精神生活,"亲朋相与游"以人伦写归居的社会生活。末以"罇中常有酒,此外复何求"以酒写归隐的全部需求,此外无求的知足是对功名利禄的彻底放下。

总体评价
此诗以薄责思厚和听归不留写归去的从容与知足,"罇中常有酒,此外复何求"是全诗的落处,以一罇酒写归隐的全部满足,是最简洁有力的知足之语。

相关诗词