次韵奉酬李似之见赠

宋 · 李纲

译文

吾宗才气世无双

我们宗族的才气世上无双

用与时行舍亦藏

得用时出仕推行,不用时退藏于身

殿陛同瞻龙衮绣

在殿阶前一同瞻仰龙袍的绣纹

螭坳继染御炉香

在螭陛处相继沾染御炉的香气

紫荷持槖将清禁

身着紫荷服饰手持文书,将要进入清禁之地

贝叶繙经见宝坊

翻阅贝叶经书,见到佛寺宝坊

仄席正思经济手

皇帝侧席正思求经世济民之才

伫观趣召侍颙昂

期待着你被召入朝廷侍从君侧,昂首阔步

赏析

题解
此诗为次韵奉酬李似之见赠而作,以同宗的才气和殿陛的同瞻写友人的才华与仕途,末以仄席正思经济手写对友人被召的期待。

逐句解读
「吾宗才气世无双,用与时行舍亦藏」:我宗族的才气世间无双,用则与时而行不用则藏。

「殿陛同瞻龙衮绣,螭坳继染御炉香」:殿陛之上同瞻龙衮绣纹,螭坳前继染御炉之香。

「紫荷持槖将清禁,贝叶繙经见宝坊」:紫荷持槖将入清禁之中,贝叶翻经得见宝坊。

「仄席正思经济手,伫观趣召侍颙昂」:仄席正思念经世济民之手,伫立观看趣召侍从颙昂。

艺术手法
全诗以"吾宗才气世无双"以世无双写宗族的才华出众,"用与时行舍亦藏"化用《论语》"用之则行,舍之则藏",以行藏写出处之道。

"殿陛同瞻龙衮绣"以龙衮写皇帝的龙袍,"螭坳继染御炉香"以螭坳和御炉香写近臣的荣耀。

"紫荷持槖"以紫荷写官员的服饰,"贝叶繙经"以贝叶写佛经的翻译,将仕途与佛学合一。末以"仄席正思经济手"以仄席写皇帝求贤的姿态,以经济手写经世济民的才能,"伫观趣召侍颙昂"以伫观写等待被召的期待。

总体评价
此诗以同宗的才气和仕途的荣耀写对友人的赞赏和期待,"仄席正思经济手"是全诗的核心,以朝廷求贤写对友人被重用的期待,将个人的酬赠升华为对人才的呼唤。

相关诗词