次韵奉酬邓成材判官二首 其二

宋 · 李纲

译文

文塲妙誉久推豪

在文坛上美誉已久被推崇为豪杰

筮仕犹从州县劳

初入仕途仍从州县小官辛劳做起

野鹤未应群鴈鹜

野鹤不应与雁鸭同群

幽兰初不掩蓬蒿

幽兰本不会被蓬蒿所遮掩

千寻挺节无霜霰

千尺挺拔的节操不畏霜雪

万里抟风有羽毛

万里乘风翱翔自有一身羽翼

好去江南吐奇策

好好前往江南献出奇策

从来勋业属吾曹

自古以来建功立业都属我辈

赏析

题解
此为次韵奉酬邓成材判官二首第二首。文场妙誉久推豪俊,筮仕犹从州县辛劳。野鹤未应同群雁鹜,幽兰初不掩于蓬蒿。千寻挺节无霜霰之畏,万里抟风有羽毛之资。好去江南吐奇策,从来勋业属吾曹。此诗勉励邓成材——野鹤不群雁鹜,幽兰不掩蓬蒿,当去江南建勋立业。

逐句解读
「文塲妙誉久推豪」——文场妙誉久推豪俊。

「筮仕犹从州县劳」——筮仕犹从州县辛劳。

「野鹤未应群鴈鹜」——野鹤未应同群雁鹜。

「幽兰初不掩蓬蒿」——幽兰初不掩于蓬蒿。

「千寻挺节无霜霰」——千寻挺节无霜霰之畏。

「万里抟风有羽毛」——万里抟风有羽毛之资。

「好去江南吐奇策」——好去江南吐奇策。

「从来勋业属吾曹」——从来勋业属吾曹。

艺术手法
此诗以意象勉人。

「野鹤」与「雁鹜」、「幽兰」与「蓬蒿」——两组对比写邓成材的高洁与不凡。

「千寻挺节」与「万里抟风」以松鹤之大写人之志——节操千寻不畏霜霰,抟风万里自有羽翼。

「好去江南吐奇策」以直接的勉励收束——去江南一展奇才,勋业自有吾辈担当。

总体评价
此诗勉励邓成材建勋立业。

「从来勋业属吾曹」是全诗的壮语——勋业从来属于吾辈,何须自卑。全诗以意象写勉励,格调豪壮。

相关诗词