次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和太华庵闻牡丹芍药花香

宋 · 李纲

译文

嘉卉多生佛氏宫,一经鼻观便圆通。

美好的花卉多生长在佛寺之中,一经鼻观便达到圆通之境。

妙香来处非和合,岂在根尘吸染中。

奇妙香气的来处并非因缘和合而成,岂在于根尘的吸引染着之中。

赏析

题解
此诗为和太华庵闻牡丹芍药花香而作,以佛学义理观照花香,说明妙香非和合而生,不在根尘的染着之中。

逐句解读
「嘉卉多生佛氏宫」:美好的花卉多生长在佛寺之中。

「一经鼻观便圆通」:一经鼻观便得圆通。

「妙香来处非和合」:妙香的来处不是和合而有。

「岂在根尘吸染中」:岂在根尘的吸收染着之中。

艺术手法
全诗以"鼻观圆通"为切入点,将闻花香与佛学鼻根圆通相联系。

"妙香来处非和合"以佛学"非和合"之义说明香气不是因缘凑合的产物,"岂在根尘吸染中"进一步否定香气来自根尘的感知,说明香气即佛法之香,超越感官与对象的对立。

总体评价
此诗以花香为媒介,将感官体验与佛学观照合一。

"一经鼻观便圆通"将闻香与开悟合为一体,花香即法香,鼻观即圆通,以最简练的语言道出最深刻的佛学义理。

相关诗词