次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和舫斋观鱼

宋 · 李纲

译文

鳞鬛从容戏碧漪,拈槌击拂更无疑。

鱼鳞鱼鳍从容地在碧绿涟漪中嬉戏,拈起槌来击拂更无需疑虑。

闻经听法都休说,自是鱼中有导师。

听闻佛经听讲佛法都不必说了,鱼中自然有导师。

赏析

题解
此诗为和舫斋观鱼而作,以池鱼戏水的景象引发佛学观照,将鱼比作水中导师。

逐句解读
「鳞鬛从容戏碧漪」:鱼鳞鱼鬐从容地在碧波中嬉戏。

「拈槌击拂更无疑」:如同禅师的拈槌击拂更无疑惑。

「闻经听法都休说」:闻经听法都不必说了。

「自是鱼中有导师」:自然是鱼中有导师。

艺术手法
全诗以鱼比禅师,"拈槌击拂"是禅宗说法的动作,用以比喻鱼的戏水;

"鱼中有导师"将自然界的鱼升华为说法的导师,体现了佛学中一切法皆是佛法的观念。

总体评价
此诗以观鱼悟道,将池鱼戏水的自然景象与禅宗说法相融合,"自是鱼中有导师"一语道出万物皆可为师的理念,简短而含蓄深远。

相关诗词