次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 送次丹霞归瑞光岩韵 其一

宋 · 李纲

译文

太虚元湛寂,妙用起云雷。

太虚本自湛然寂静,妙用却能兴云作雷。

若解明如镜,何须冷似灰。

若能明了心如明镜照物,何须心如死灰般枯寂。

赏析

题解
此诗为赠丹霞禅师之作的第一首,以二十字浓缩了禅宗"即相离相"的核心义理,阐明太虚本寂而妙用无穷,不须断灭以求清净。

逐句解读
「太虚元湛寂」:太虚本自湛然寂静。

「妙用起云雷」:妙用却能兴云作雷,寂而常照、体用不二。

「若解明如镜」:若能明了心如明镜。

「何须冷似灰」:何须心如死灰,禅宗不以断灭为究竟。

艺术手法
全诗仅四句二十字,却包含完整的禅学义理体系。

"太虚湛寂"写本体,"妙用云雷"写起用,体用不二;

"明如镜"写悟后境界,"冷似灰"写误解,正反对照。

"湛寂"与"云雷"、"明镜"与"冷灰"构成两组对比,前者说明寂而常照,后者说明悟非枯寂,层层递进而浑然一体。

总体评价
此诗虽极短小,却蕴含了禅宗最核心的义理:真如本寂而妙用无穷,悟道不是枯坐死灭而是明镜照物。诗中以"何须冷似灰"纠正了对禅修的误解,体现了李纲对禅学的深刻理解,可谓言简意丰的禅理佳作。

相关诗词