次韵陈中玉大卿见赠 其二

宋 · 李纲

译文

漂泊干戈行路尘,端知奔命为巫臣。

在战乱中漂泊奔波于路上尘埃,确实知道奔走效命如同巫臣。

德同蘧瑗知舒卷,时在荘周有屈伸。

德行如同蘧瑗懂得进退舒卷,时运如同庄子所说的有屈有伸。

皂盖朱旛多旧爱,石渠东观正当人。

皂盖朱旛之下有许多旧日情谊,石渠阁和东观正是用人的时候。

未将老手司文翰,且赋新诗泣鬼神。

还未让老手掌管文翰之事,暂且赋写新诗以泣鬼神。

淮浦追寻三改甲,天涯相遇两闲身。

在淮浦追寻已过了三十年的岁月,天涯相遇时两人都是闲散之身。

中兴作颂须元结,瑞国当为一角麟。

中兴之际作颂需要像元结那样的人,祥瑞之国应当出现独角麒麟。

赏析

题解
此为次韵陈中玉大卿见赠第二首。漂泊干戈行路之尘,端知奔命为巫臣。德同蘧瑗知舒卷,时在庄周有屈伸。皂盖朱幡多旧爱,石渠东观正当人。未将老手司文翰,且赋新诗泣鬼神。淮浦追寻三改甲,天涯相遇两闲身。中兴作颂须元结,瑞国当为一角麟。此诗写与陈中玉天涯相遇的感慨——同历干戈漂泊,同有归隐之心,而中兴之望未绝。

逐句解读
「漂泊干戈行路尘」——漂泊干戈行路之尘。

「端知奔命为巫臣」——端知奔命为巫臣。巫臣指奔走之臣。

「德同蘧瑗知舒卷」——德同蘧瑗知舒卷。蘧瑗知进退。

「时在荘周有屈伸」——时在庄周有屈伸。庄周达观于屈伸。

「皂盖朱旛多旧爱」——皂盖朱幡多旧爱。皂盖朱幡为官府仪仗。

「石渠东观正当人」——石渠东观正当人。石渠东观为朝廷藏书之所。

「未将老手司文翰」——未将老手司文翰。

「且赋新诗泣鬼神」——且赋新诗泣鬼神。

「淮浦追寻三改甲」——淮浦追寻三改甲。三改甲即三十年。

「天涯相遇两闲身」——天涯相遇两闲身。

「中兴作颂须元结」——中兴作颂须元结。元结为中兴颂作者。

「瑞国当为一角麟」——瑞国当为一角麟。一角麟即麒麟,瑞兽。

艺术手法
此诗以典故写同道。

「蘧瑗知舒卷」与「庄周有屈伸」——一儒一道,写进退之道的通达。

「元结」与「一角麟」写中兴之望——元结作《大唐中兴颂》,麒麟为瑞兽,中兴之颂当由吾辈作,瑞国之兆当有麒麟现。

「两闲身」写天涯相遇——同是闲人,同在漂泊,相濡以沫。

总体评价
此诗写天涯相遇的同道之情。

「中兴作颂须元结,瑞国当为一角麟」是全诗的期望——中兴有望,吾辈当如元结作颂。全诗格调沉郁而有信念。

相关诗词