次韵陈中玉大卿二首 其二

宋 · 李纲

译文

叨尘黄阁值明时,推挽英髦愧力微。

忝列黄阁为官正值清明之世,推举英杰人才自愧力量微薄。

海上相逢颜愈相逢颜愈渥,箧中谁谓出无衣。

在海边相逢面色更加温润,箱中谁说没有衣裳可穿。

救焚拯溺非天数,修政攘夷赖主威。

救火拯溺并非天命如此,修明政事驱逐夷敌仰赖君主威权。

旧国故乡休怅望,中兴恢复伫旋归。

旧国故乡不必再怅然远望,中兴恢复之日期待着凯旋归还。

赏析

题解
此为次韵陈中玉大卿二首第二首。叨尘黄阁值明时,推挽英髦愧力微。海上相逢颜更加渥,箧中谁谓出无衣。救焚拯溺非是天数,修政攘夷赖主之威。旧国故乡休怅望,中兴恢复伫待旋归。此诗写忧国之念——救焚拯溺在乎人事,中兴恢复可期旋归。

逐句解读
「叨尘黄阁值明时」——叨尘黄阁值明时。黄阁指宰相之署。

「推挽英髦愧力微」——推挽英髦愧力微。推挽人才愧于力微。

「海上相逢颜愈渥」——海上相逢颜更加渥。

「箧中谁谓出无衣」——箧中谁谓出无衣。用《诗经》「岂曰无衣」之典。

「救焚拯溺非天数」——救焚拯溺非是天数。非天命而是人事。

「修政攘夷赖主威」——修政攘夷赖主之威。

「旧国故乡休怅望」——旧国故乡休怅望。

「中兴恢复伫旋归」——中兴恢复伫待旋归。

艺术手法
此诗以理写忧国。

「救焚拯溺非天数」是全诗的核心——国家危难非天命所致,而在人事可为。

「修政攘夷赖主威」提出对策——修明内政、攘除外夷,在于君主之威。

「中兴恢复伫旋归」以期望收束——中兴可期,终将旋归。从理性分析到坚定信念,层层推进。

总体评价
此诗写忧国之念与中兴之望。

「救焚拯溺非天数」是全诗的理性——国难在人事不在天命,因此中兴可期。全诗格调庄重而有信念。

相关诗词