次季弟韵赋梅花三首 其三

宋 · 李纲

译文

群芳冻死未招魂

百花都被冻死了,还没有招魂

谁使梅花独占春

是谁让梅花独自占有了春天

愿折繁华凭驿使

愿意折下繁盛的花枝托付驿使

为传幽思恼诗人

用来传递幽深的情思,惹恼了诗人

心驰魏阙惭商鼎

心中向往朝廷却惭愧不能如商代伊尹般辅政

路入章江忆子真

路入章江便想起了子真

莫道广平心似铁

不要说广平侯的心如铁石

赋辞得得与清新

他写出的赋辞却是如此清新

赏析

题解
此诗为次季弟韵赋梅花三首其三,以梅花的独占春和幽思恼人写梅花的品格,末以莫道广平心似铁赋辞得得与清新写梅花诗的清新。

逐句解读
「群芳冻死未招魂,谁使梅花独占春」:群芳冻死尚未招魂,谁使梅花独占春光。

「愿折繁华凭驿使,为传幽思恼诗人」:愿折繁华凭驿使传送,为传幽思恼怒诗人。

「心驰魏阙惭商鼎,路入章江忆子真」:心驰魏阙自惭不如商鼎,路入章江忆念子真。

「莫道广平心似铁,赋辞得得与清新」:莫道广平心如铁,赋辞恰恰清新。

艺术手法
全诗以梅花的独占春和幽思恼人写梅花的品格,"群芳冻死尚未招魂"以群芳冻死写冬的严酷,"谁使梅花独占春光"以独占春写梅花的先春而开。

"愿折繁华凭驿使传送"化用陆凯折梅逢驿使的典故,以折梅写寄情。

"心驰魏阙自惭不如商鼎"以魏阙写朝廷,以商鼎写殷商的贤相,以惭写自己不如先贤。

"路入章江忆念子真"以章江写经过章江,以子真写梅福,梅福亦姓梅,与梅花相应。末以"莫道广平心如铁"以广平写宋璟,宋璟作梅花赋而人称铁石心肠,"赋辞恰恰清新"以得得与清新写梅花赋的清新,以莫道翻过铁石心肠的旧说。

总体评价
此诗以梅花的独占春和幽思恼人写梅花的品格,"莫道广平心似铁,赋辞得得与清新"是全诗的翻新,以宋璟的铁石心肠写梅花赋的柔情。

相关诗词