次季弟韵赋梅花三首 其二

宋 · 李纲

译文

年年青女久横陈

年年霜神久已横行肆虐

赖有江梅漏泄春

幸亏有江梅泄露了春的消息

孤洁如亲隐君子

梅花孤高纯洁,如同亲近隐逸的君子

风流似对谪仙人

风姿潇洒,好似面对被贬谪的仙人

雅期兰蕙香非远

高雅的期盼中,兰蕙的芳香并不遥远

解笑松华色未真

松花虽能引人一笑,但其颜色并非真色

开罢枝头着青实

梅花谢后枝头结出青色的果实

故教桃李一番新

特意让桃李再有一番新的盛开

赏析

题解
此诗为次季弟韵赋梅花三首其二,以梅花的孤洁和风流写梅花的品格,末以故教桃李一番新写梅花的先春。

逐句解读
「年年青女久横陈,赖有江梅漏泄春」:年年青女久已横陈,赖有江梅漏泄春光。

「孤洁如亲隐君子,风流似对谪仙人」:孤洁如亲隐君子,风流似对谪仙人。

「雅期兰蕙香非远,解笑松华色未真」:雅期兰蕙之香并非远,解笑松华之色未为真。

「开罢枝头着青实,故教桃李一番新」:开罢枝头结着青实,故教桃李一番新。

艺术手法
全诗以梅花的孤洁和风流为核心,"赖有江梅漏泄春光"以漏泄春写梅花报春的先知。

"孤洁如亲隐君子"以隐君子写梅花的隐逸品格,"风流似对谪仙人"以谪仙人写梅花的风流气质。

"雅期兰蕙之香并非远"以兰蕙写同样芳香的花,以非远写梅香不逊兰蕙,"解笑松华之色未为真"以松华写同样常青的树,以未真写松色不如梅花的自然。末以"开罢枝头结着青实"以着青实写梅花先开先实,"故教桃李一番新"以故教写梅花开后才教桃李新开,以梅花为先驱。

总体评价
此诗以梅花的孤洁和风流写梅花的品格,"孤洁如亲隐君子,风流似对谪仙人"是全诗的品题,以隐君子和谪仙人写梅花的两种风韵。

相关诗词