春词二十首 其一二

宋 · 李纲

译文

谁使鸣禽自在啼,感春端似惜芳时。

谁让鸣禽自在地啼叫,感受春意恰似珍惜芳华之时。

一枝暂寄休饶舌,静处须防挟弹儿。

暂栖一枝就不要多嘴了,在安静之处也要防备挟弹弓的人。

赏析

题解

此诗为《春词二十首》第十二首,以鸣禽自喻。诗人借鸟的自由啼鸣与弹弓的威胁,暗喻在朝堂直言的代价——虽欲自由鸣叫,却须警惕暗箭伤人。

逐句解读

「谁使鸣禽自在啼」谁让鸣禽自在地啼叫?「感春端似惜芳时」感受春意恰似珍惜芳华之时。

「一枝暂寄休饶舌」暂栖一枝就不要多嘴了。

「静处须防挟弹儿」在安静之处也要防备挟弹弓的人。

艺术手法

全诗以鸣禽为喻,暗含政治寓意。

「自在啼」写鸣禽的自由,「感春」写啼叫的原因——因春而感,因感而鸣。但「休饶舌」和「挟弹儿」将自由的啼鸣置于危险之中——话说多了会招来弹弓。这是对朝堂谏言环境的隐喻——直言虽是忠臣的本分,但言多必失,轻则被贬,重则遭祸。

「一枝暂寄」写出了栖身之地的临时性和不安全感。

总体评价

此诗以鸣禽之喻写出了言官谏臣的困境——既想自由鸣叫,又须防备暗箭。

「静处须防挟弹儿」是全诗的核心警示——即使在安静之处也不可大意,危险随时潜伏。这种警惕感是贬谪后的深刻教训,也是对朝堂政治的沉痛反思。

相关诗词