春词二十首 其一八

宋 · 李纲

译文

桃花零落逐风飞

桃花纷纷零落,追逐着风飘飞

地上红多枝上稀

地上落红遍地,枝头却已稀疏

春色陡然归艳杏

春色突然转到了艳丽的杏花身上

梢头还欲衒芳菲

杏花梢头还想炫耀自己的芬芳

赏析

题解

此诗为《春词二十首》第十八首,写桃花零落而杏花继起的春景递变。桃花随风飞去枝上稀疏,但杏花又接管了春色,在梢头炫耀芳菲。

逐句解读

「桃花零落逐风飞」桃花零落追逐着风飞去。

「地上红多枝上稀」地上红色多了枝上便稀疏了。

「春色陡然归艳杏」春色陡然归于艳丽的杏花。

「梢头还欲衒芳菲」在梢头还要炫耀芬芳。

艺术手法

全诗以「零落」与「陡然归」的对比写春色的流转。

「逐风飞」写桃花飘落的动态,「地上红多枝上稀」以数字的对比写出了凋零的程度。

「陡然归艳杏」的「陡然」写出了转换的突然——桃花才落杏花即开,春色不等人。

「还欲衒芳菲」将杏花拟人化——杏花也要展示自己的美丽,承接桃花的春色。全诗写出了春光的不息——一种花凋零了,另一种花立即接替。

总体评价

此诗以桃花与杏花的更替写春色的延续。桃花零落是悲,杏花继起是喜,悲喜交替正如春色的流转不息。

「春色陡然归艳杏」写出了自然的无情——花落花开,春色不等人,也不为谁停留。这种自然规律在贬谪者眼中,既是安慰也是残忍——生活总会继续,但不会因你而暂停。

相关诗词