春词二十首 其三

宋 · 李纲

译文

花开好鸟晓关关,惊觉幽窗小梦残。

花开了好鸟清晨关关鸣叫,惊醒了幽窗旁的小梦残断。

宿酒未醒慵起早,透帘红日上三竿。

昨夜的酒意未消懒得早起,阳光透过帘幕日头已上三竿。

赏析

题解

此诗为《春词二十首》第三首,写春晨鸟鸣惊梦、宿酒未醒的慵懒情态。花好鸟鸣的春光与残梦未消的慵倦形成对比,写出贬谪生活中的闲适与无聊。

逐句解读

「花开好鸟晓关关」花开了好鸟清晨关关鸣叫。

「惊觉幽窗小梦残」惊醒了幽窗旁的小梦残断。

「宿酒未醒慵起早」昨夜的酒意未消懒得早起。

「透帘红日上三竿」阳光透过帘幕日头已上三竿。

艺术手法

全诗以「惊觉」与「慵起」的对比写春晨的心境。

「关关」化用《诗经》鸟鸣之词,写出了春晨的生机。

「小梦残」暗示梦中有所追寻但被惊醒。宿酒未醒是慵懒的原因,也是贬谪生活中借酒消愁的体现。

「红日上三竿」以日高写迟起,间接写出了无所事事的慵倦。全诗在春光美好中写出了内心的空虚——鸟鸣虽好但惊了好梦,日头虽暖但只是催人起身。

总体评价

此诗以春晨的慵懒写贬谪生活的百无聊赖。

「宿酒未醒慵起早」的「慵」字是全诗的灵魂——不是不能起而是不愿起,起身面对的不过是又一天无所事事的流放生活。红日三竿的温暖与诗人内心的凉意形成微妙的反差。

相关诗词