春词二十首 其七

宋 · 李纲

译文

春日迟迟午睡浓,梦魂飞过浙江东。

春日绵长午睡深沉,梦魂飞过了浙江东面。

无端花底间关舌,唤起搔头两鬓蓬。

无端花下传来婉转的鸟鸣,唤起了搔首时两鬓蓬乱。

赏析

题解

此诗为《春词二十首》第七首,写春日午睡梦回故乡却被鸟鸣惊醒的惆怅。梦魂飞过浙江东是思乡的潜意识,花底鸟鸣无端惊梦,令诗人搔首鬓蓬,写出了梦醒后的失落。

逐句解读

「春日迟迟午睡浓」春日绵长午睡深沉。

「梦魂飞过浙江东」梦魂飞过了浙江东面——回到故乡。

「无端花底间关舌」无端花下传来婉转的鸟鸣。

「唤起搔头两鬓蓬」唤起了搔首时两鬓蓬乱。

艺术手法

全诗以「梦」与「醒」的对比为核心。

「梦魂飞过浙江东」是诗人在梦中唯一能回到故乡的方式——现实中回不去,只有梦中可归。

「无端」写出了惊梦的不请自来——鸟本无意惊人,但婉转的鸣声偏偏打断了回乡的美梦。

「唤起搔头两鬓蓬」以动作写心境——搔首是愁苦的惯常动作,两鬓蓬乱写出了衰老与憔悴。梦中的飞越与醒后的蓬鬓构成强烈的反差。

总体评价

此诗以午睡惊梦写思乡之情。

「梦魂飞过浙江东」的「飞」字写出了梦的轻灵自由——在梦中一切空间阻隔都不存在。但鸟鸣无端惊梦,将诗人从梦中拉回现实,搔首蓬鬓是梦醒后的凄凉。全诗在梦与醒的瞬间写出了贬谪者对故乡的最深渴望。

相关诗词