春词二十首 其六

宋 · 李纲

译文

清晨开卷坐幽窗

清晨打开书卷坐在幽静的窗前

深注炉烟一缕香

深注一缕炉烟升起清香

汲水养花颜色好

打水来浇灌花朵,花色鲜妍美丽

向人端似炫新粧

对着人就像在炫耀新化的妆容

赏析

题解

此诗为《春词二十首》第六首,写春日清晨读书养花的闲雅生活。汲水养花使其颜色鲜好,如同向人炫耀新妆,写出了与花相伴的日常趣味。

逐句解读

「清晨开卷坐幽窗」清晨打开书卷坐在幽窗旁。

「深注炉烟一缕香」深深注视炉中飘出的一缕香烟。

「汲水养花颜色好」汲水来养花花色鲜好。

「向人端似炫新粧」向人端的好似炫耀新妆。

艺术手法

全诗以「养花」为核心动作。

「开卷」与「炉烟」写读书的环境——清幽而有香。

「汲水养花」是日常的细致动作,写出了诗人对花的呵护。

「颜色好」与「炫新粧」将花拟人化——花被精心养护后容光焕发,如同美人化了新妆向人炫耀。这种拟人不仅写出了花的美丽,也写出了养花人的满足——花的美丽是养花人的成就。

总体评价

此诗写贬谪生活中的闲雅趣味。清晨读书、焚香养花,看似闲适,但这种闲适是在贬谪的无奈中找到的——除了读书养花,贬谪者还能做什么呢?「向人端似炫新粧」的轻快笔调下,隐含着无人可炫的孤独。

相关诗词