初食荔枝四绝句 其四

宋 · 李纲

译文

南海何年贡荔枝

南海从哪一年开始进贡荔枝

知音千古有杨妃

千古以来真正的知音要数杨贵妃

华清赐浴娇无力

华清池赐浴之后娇软无力

一骑红尘初到时

正是驿马踏着红尘初到之时

赏析

题解
此为初食荔枝四绝句第四首。南海何年贡荔枝,知音千古有杨妃。华清赐浴娇无力,一骑红尘初到之时。此诗以杨妃荔枝之典写反思——杨妃知荔枝而不知民苦。

逐句解读
「南海何年贡荔枝」——南海何年贡荔枝。

「知音千古有杨妃」——知音千古有杨妃。

「华清赐浴娇无力」——华清赐浴娇无力。

「一骑红尘初到时」——一骑红尘初到之时。

艺术手法
此绝句以典故写反思。

「杨妃知音」以反讽写——杨妃爱荔枝而劳民伤财,岂是真知音?「华清赐浴」与「一骑红尘」——华清池的奢华与驿马奔驰的辛苦,一边是贵妃的享受一边是百姓的苦难。全诗以叙事写反思——荔枝本是佳果,但因杨妃而成了亡国的象征。

总体评价
此诗以杨妃荔枝之典写反思。

「一骑红尘初到时」暗含批判——荔枝虽美,勿忘亡国之鉴。全诗以典写讽,含蓄深沉。

相关诗词